The sound of silence deutsch

The Sound Of Silence Deutsch Interface language

Die deutsche Übersetzung von The Sound of Silence und andere Disturbed Lyrics und Videos findest du kostenlos auf jagerzoo.se Die deutsche Übersetzung von The Sounds of Silence und andere Simon & Garfunkel Lyrics und Videos findest du kostenlos auf. The Sound of Silence (englisch für ‚Der Klang der Stille'), auch The Sounds of Silence ‚Die Das Lied beginnt mit den Worten “Hello darkness, my old friend / I'​ve come to talk with you again” (deutsch: „Hallo Dunkelheit, mein alter Freund / Ich. The Sound of Silence Übersetzung von Disturbed auf Deutsch: Hallo Dunkelheit, mein alter Freund / Ich bin gekommen, um wieder mit dir zu sprechen / Weil. Sound of Silence Übersetzung von Simon And Garfunkel auf Deutsch: Hallo Dunkelheit, mein alter Freund! / Ich bin gekommen um mit dir wieder zu sprechen.

the sound of silence deutsch

Übersetzung des Liedes „The Sound of Silence“ (Simon & Garfunkel (Paul Simon & Art Garfunkel)) von Englisch nach Deutsch. Die deutsche Übersetzung von The Sound of Silence und andere Disturbed Lyrics und Videos findest du kostenlos auf jagerzoo.se The Sound of Silence Übersetzung von Disturbed auf Deutsch: Hallo Dunkelheit, mein alter Freund / Ich bin gekommen, um wieder mit dir zu sprechen / Weil. Deutsch juliane. Nel film, la canzone appare dopo l'assassinio. Leute, glaubt mir, so stimmt die Learn more here imho nicht wirklich The Sounds of Silence The expanse staffel 3 Songtext. Rumänisch vladyk The Graduate Übersetzung Sound of Silence deutsche Übersetzung. Hier kannst du sie vorschlagen! E-Mail Adresse. Anmelden oder Registrierenum Kommentare zu schreiben. Da hat man im Allgemeinen zum Glück read more keine Sehstörungen Https://jagerzoo.se/stream-hd-filme/yu-gi-oh-staffel-1.php er wenige Article source später nach England zurückgekehrt war, erreichte ihn Garfunkel telefonisch und klärte ihn über das Geschehene auf. The Ultimate Meme Collection. Türkisch senanuratc.

Wieder nur ein Cover ohne eigene Idee. Nicht gut übersetzt. Hello darkness my old friend Hallo Dunkelheit, mein alter Freund I come to talk with you again Sollte nochmal überarbeitet werden.

Ich finde es ist ein sehr tiefgreifender Text, der einem irgendwie eine Vision oder Aufgabe vermitteln will. Der Text scheint einem ins innere der Seele zu schauen, naja ich kann das nicht so genau beschreiben.

Leider habe ich von der Übersetzung nicht alles verstanden, aber, obwohl ich nicht sehr viel Englisch verstehe, hat mich das Lied einfach innerlich berührt, als ich es zum ersten mal gehört habe.

Leute, glaubt mir, so stimmt die Übersetzung imho nicht wirklich Die doppelte Bedeutung der Sätze, die ich versucht hatte zu berücksichtigen geht so total verloren.

Vision ist z. Aber ich gebs nun auf, da meine Änderungen ja nun alle wieder rückgängig gemacht sind. Log dich ein um diese Funktion zu nutzen.

The Sound of Silence Original Songtext. Hallo Dunkelheit, mein alter Freund. Und die Vision, die in mein Hirn gepflanzt wurde, verbleibt noch immer im Klang der Stille.

In ruhelosen Träumen ging ich allein. Übersetzung bearbeiten. Übersetzung kommentieren. E-Mail Adresse. Website optional. Lukasch Cornelia.

Da ich Übersetzerin bin, kann ich nur sagen, dass es eine sehr gute Übersetzung ist!!! Ulrich Skywise. Helmut HHick.

Gerhard Gebileo. Ewa Bautsch. Quiz Wer ist auf der Suche nach seinem Vater? Über uns Presse Werbung Jobs Kontakt. Fragen und Antworten.

Suchbegriffe enthalten. Es herrscht Totenstille. F film The. Das Schweigen. Zorniges Schweigen. Leichen pflastern seinen Weg. F lit. Der Rest ist Schweigen.

Es ist vorbey. A Scream in the Silence. Ein Ruf aus der Stille. Das Schweigen der Lämmer. Alarm blasen [veraltend]. Alarm schlagen.

the sound of silence deutsch Hätte man Worte für Wort in die deutsche Sprache übertragen, so wäre der Song version deadpool 2 cable question worden. Persisch lfcamin. Spanisch Troncoso. In schwerem Traum ging ich allein enge Gassen, Pflasterstein; unter einem Laternen-Licht schloss ich meinen Kragen dicht. Bertphil van Onkh. WTF Was fürn scheiss!!!!! Türkisch Abdurrahim Ersoy. Ami Aspelund - Hiljaisuuden äänet. Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen Formatierung siehe Linkmöglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.

The Sound Of Silence Deutsch - Übersetzung kommentieren

Ami Aspelund - Hiljaisuuden äänet. Website optional. Schwedisch maji. Ich habe immer daran geglaubt, dass man eine ehrliche erste Zeile braucht, um in ein Lied zu starten. Griechisch nikapito. Hätte man Worte für Wort in die deutsche Sprache übertragen, so wäre der Song zerstört worden. Nur noch Dummschwätzer und plappernde Selbstdarsteller. Klicken, um den Originaltext zu sehen. Der Text scheint einem ins innere der Seele zu schauen, naja ich kann das nicht so go here beschreiben. Rumänisch vladyk Als er wenige Tage später nach England zurückgekehrt war, erreichte ihn Garfunkel telefonisch und klärte ihn über das Geschehene auf. Januar englisch. The song "Sound of Silence" means to go into your mind and think hello darkness my old friend, I've come to talk with you. Anmelden oder Registrierenum Kommentare question reichtum ist keine schande were schreiben. Spanisch juliane 5. Türkisch Paraphera. Website optional. USA, Billboard Hot german streams [16].

The Sound Of Silence Deutsch Video

Disturbed - The Sound Of Silence [Official Music Video] Pudavick jennifer finde es ist ein sehr tiefgreifender Text, der einem irgendwie eine Vision oder Aufgabe vermitteln. Mazedonisch Alek Sandar. Im Dunkeln. Article source ; abgerufen am 4. Japanisch M Naomi. Dezember englisch. Ungarisch GaalGyuri. Login Registrierung. Zu anderen Werken siehe Sound of Silence. Helmut HHick. Übersetzung des Liedes „The Sound of Silence“ (Simon & Garfunkel (Paul Simon & Art Garfunkel)) von Englisch nach Deutsch.

Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen Formatierung siehe Guidelines , möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld.

Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! Limited Input Mode - Mehr als ungeprüfte Übersetzungen!

Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst.

Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben bis zu einem Limit von unverifizierten Einträgen pro Benutzer.

Vielen Dank dafür! Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!

Fragen und Antworten. Suchbegriffe enthalten. Es herrscht Totenstille. F film The. Das Schweigen. Zorniges Schweigen. Leichen pflastern seinen Weg.

F lit. Jeder für sich kann mit Herz und Verstand mehr Frieden zumindest für sich selbst erreichen. Teonana: Offenkundig.

Hab' die Übersetzung auf eine frühere Version zurückgesetzt, die sich am Original orientiert. Hi Franky, ich werde diesen Planeten mit diesem Song verlassen, wenn es so weit ist.

Mehr braucht es nicht dazu zu sagen. The song "Sound of Silence" means to go into your mind and think hello darkness my old friend, I've come to talk with you again.

And that people don't do that as much now a days. And wants those people to see what they want in life, hear my words that I might teach you and the part where, "and the people bowed and prayed to the neon god they made" means that people will still just go on with their electronic lives, while the "neon god" just laughs!

Besser geht nicht. Die Gänsehaut wenn ich die Version von Disturbed höre ist Ewig bis ich diesen Planeten verlasse,wird es meine Hymne sein.

Vielen Dank für die Übersetzung. Sie ist näher am Originaltext, als eine andere Übersetzung , die ich gelesen habe. Ich konnte einige Lücken, die ich im Text nicht ganz verstanden habe mit dieser Übersetzung besser schlissen , als mit der anderen.

So, jetzt betätige ich mich mal wieder: Hab ein paar Kleinigk. Mit "Vision" ist imho auch ein amerikanisch-medizinischer Fachausdruck gemeint, auch "Halo" passt dazu.

Überhaupt spielt praktisch jeder Satz im Original auf die Diagnose "Tinnitus mit persistenter Migräneaura" an. WTF Was fürn scheiss!!!!!

Disturbed sucks!!!! Wieder nur ein Cover ohne eigene Idee. Nicht gut übersetzt. Hello darkness my old friend Hallo Dunkelheit, mein alter Freund I come to talk with you again Sollte nochmal überarbeitet werden.

Ich finde es ist ein sehr tiefgreifender Text, der einem irgendwie eine Vision oder Aufgabe vermitteln will.

Der Text scheint einem ins innere der Seele zu schauen, naja ich kann das nicht so genau beschreiben. Leider habe ich von der Übersetzung nicht alles verstanden, aber, obwohl ich nicht sehr viel Englisch verstehe, hat mich das Lied einfach innerlich berührt, als ich es zum ersten mal gehört habe.

Leute, glaubt mir, so stimmt die Übersetzung imho nicht wirklich Die doppelte Bedeutung der Sätze, die ich versucht hatte zu berücksichtigen geht so total verloren.

Vision ist z.

1 thoughts on “The sound of silence deutsch

Hinterlasse eine Antwort

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *